jueves, 13 de junio de 2013

¿Los alimentos procesados y sus ingredientes son seguros?



Consuelo Pardo
Nutricionista Dietista, Colombia




¿Sabe usted, con certeza, si lo que come diariamente es seguro? La inmensa mayoría de personas desconoce el origen y el tratamiento de los productos que lleva a su mesa, porque confían en el sistema que vigila las normas de manufactura que pesan sobre empresas y productores.

A esas reglas se les conoce como el Codex Alimentario y comprende una serie de puntos sobre cultivo, higiene y procesamiento de productos naturales, orgánicos y artificiales. El cuadro que se muestra a continuación describe las diferencias entre ellos.

La Administración Estadounidense de Alimentos y Medicinas (FDA por sus siglas en inglés) no distingue entre alimentos “buenos o malos”, sino entre prácticas de tratamiento y almacenamiento y aquellas que operan fuera de la ley y que ponen en riesgo la salud de los consumidores.

La nutricionista colombiana, Consuelo Pardo, destaca que estas normas aplican igual para los productos naturales como para los procesados o artificiales, “un alimento no inocuo, puede rápidamente infectar o contaminar a la comunidad, manifestando estados de enfermedad que pueden pasar a ser una epidemia”.

La FDA concuerda en su Manual de Buenas Prácticas 2013 que “la entrega de alimentos seguros a la mesa es la culminación del trabajo de muchas personas. Los productores, transportistas, procesadores, distribuidores, manipuladores y muchas otras personas que realizan acciones diarias que pueden afectar la seguridad de nuestros alimentos. El reto está en que todos los componentes de esta cadena cumplan sus acciones de la mejor manera”.

Los aditivos son seguros para su salud

Desde siempre el ser humano ha querido preservar alimentos como granos, semillas, harinas, carnes, frutas y bebidas para su ingesta diaria. Sin embargo, en los últimos años han surgido algunos señalamientos sin base científica contra los aditivos que tienen algunos alimentos, naturales y artificiales, para alargar su posible consumo.

En la mayoría de casos, los productos que contienen aditivos alimentarios cuentan con una excelente calidad nutricional y fitosanitaria. No son perjudiciales para la salud y deben ser usados dentro de los niveles aprobados por las agencias reguladoras alrededor del mundo, como la FDA y los Ministerios de Salud de cada país.

Cada vez que usted visita un supermercado o algún local comercial, se topará con que un gran porcentaje de alimentos que hay en supermercados y tiendas, contienen algún tipo de ingrediente elaborado por el hombre, que probablemente ayuda a que los productos se vean y huelan mejor, además contribuyen a mantener sus propiedades por más tiempo.

¿Cuál es su responsabilidad?

Si sobre usted recae la responsabilidad de preparar o comprar los alimentos para consumo propio o de otras personas, preste atención porque lo que usted haga o descuide podría garantizarle su salud y la de sus seres queridos.

“Una preparación, cocción o almacenamiento inadecuados de un alimento, son las principales causas para la aparición de las bacterias en cualquier plato de comida, que comienzan a multiplicarse y hacen que el consumo del alimento sea peligroso para la salud”, destaca Pardo.

El hecho de que sea natural u orgánico, como primera clasificación, no es sinónimo de que son seguros, igual deben pasar por una serie de parámetros para tener la certeza de que son inocuos. “Debido a que muchos alimentos provienen del campo y comenzaron el viaje a su puerta desde días antes, pueden contener microorganismos. Algunos de estos organismos son patógenos que significa que en las condiciones adecuadas y en los números correctos, pueden hacer que alguien que los coma se enferme”, explica el Manual de la FDA.

El cuadro que se muestra abajo describe algunas acciones que usted debe aplicar con frecuencia en su hogar para garantizar que su refrigeradora y alacena se conviertan en espacios seguros para los productos, ya sean naturales o procesados.

En cuanto a la segunda clasificación, es importante que aprenda a leer en las etiquetas  las instrucciones de consumo de los alimentos procesados y envasados, así como su fecha de caducidad, las condiciones en las que se debe mantener y hasta su forma de cocinarlos, para mantener activas las normas básicas de higiene y seguridad.

“La preservación de alimentos inocuos implica la adopción de metodologías que permitan identificar y evaluar los potenciales peligros de contaminación de los alimentos en el lugar que se producen o se consumen, así como la posibilidad de medir el impacto que una enfermedad transmitida por un alimento contaminado puede causar a la salud humana”, recalcó Pardo.




Conozca más sobre los alimentos que lleva a su mesa, sea parte activa del proceso de mantenimiento de los productos y disfrute.

FEM ENTREGA GALARDÓN 2013

Durante el evento se realizo un homenaje póstumo a fundadora ad vitam Josefina Espaillat Nanita.

La Federación de Mujeres Empresarias Dominico-Internacional Inc., (FEM), cada año reconoce la hermosa labor que la mujer dominicana desempeña con amor, dedicación y entrega día a día su múltiple rol de esposa, madre y empresaria. Su consagración es reconocida por la Federación dedicándole con este Galardón FEM, cuya entrega tuvo lugar en la Sala de la Cultura del Teatro Nacional.


El acto inició con las palabras introductorias a cargo de la reconocida comunicadora y productora de televisión Jatnna Tavárez, quien fungió como conductora del evento y a seguidas dio paso al Reverendo Bienvenido Colon, de la parroquia María Auxiliadora quien tuvo a su cargo la invocación al Señor.



Las palabras centrales del acto estuvieron a cargo de la señora Rommy Grullon de Mateo, Presidente de la (FEM), quien resaltó la importancia de este galardón que honra la labor de un grupo de madres, algunas, socias de la Federación, otras colaboradoras muy cercanas y mujeres de la sociedad dominicana que cada día con su ejemplo, sirven de impulso y reserva a nuestra sociedad.


En esta ocasión recibieron el Galardón FEM-2013 de manos de su Presidenta Lic. Rommy Grullón y parte de la Directiva, a Flor Rojas, presidenta de la Fundación por los Derechos Humanos (FUPAREDEH), Yokasta Guzmán, Directora General, Dirección General de Contrataciones Públicas, María de los Ángeles Romero, Directora de PUBLIMASTER, Soraya Medina, Directora de SORMED Atelier de Arte, Juana Ferrer, líder comunitaria campesina, Luisa de Aquino, secretaria de la FEM y vicepresidenta  de la Bolsa Turística del Caribe (BTC); Giannina Azar, diseñadora de moda y Lady Reyes Ng Chong, editora de Vida y Estilos y Sociales del periódico gratuito El Día.

Durante el evento se realizo un homenaje póstumo a fundadora ad vitam Josefina Espaillat Nanita, el cual fue entregado a sus hijas Josy y María Luisa Durán por parte de la directiva de la FEM.

El acto contó con la presencia de la membresía de la Federación de Mujeres Empresarias, Yury Chez, Presidente de la Confederación Dominicana de la Pequeña y Mediana Empresa (CODOPYME), embajadores acreditados en el país, funcionarios gubernamentales, legisladores, miembros del cabildo, personalidades del área empresarial, medios de comunicación, familiares, amigos y relacionados de las homenajeadas.

Luego de las condecoraciones los presentes disfrutaron de la música Carlos Estrada, virtuoso del saxo.


El evento fue patrocinado por varias empresas amigas de la FEM como: La Dirección Nacional del Teatro Nacional; Star Products, Grabo Estilo, Harina Blanquita, la Bolsa Turística del Caribe (BTC), Corasa, Pinturas Tropical, Brugal y Compañía, Solu Eventos, Pastry, Quesos Michel, Vivero El Gran Rosal y La Bodega de Manuel González Cuesta.

sábado, 8 de junio de 2013

En Latinoamérica 70% de los niños no están desparasitados


Las  infecciones provocadas por parásitos limitan el crecimiento y provocan ausentismo escolar.        



Este año Chao Lombriz! de Pfizer desparasitará a niños República Dominicana, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Costa Rica.

Centroamérica y Caribe, Junio de 2013- Los parásitos provocan un impacto perjudicial durante las primeras etapas del desarrollo de los niños y de no ser tratados, causan problemas de salud donde incluso pueden poner en peligro la vida.

Por este motivo, la desparasitación debe ser prioritaria en edades tempranas, cuando la probabilidad de desarrollar una infección por parásitos intestinales es más alta. En Latinoamérica, sólo un 30% de los niños recibe algún medicamento antiparasitario, de acuerdo a datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El informe “Un Llamado a la Acción: Hacer frente a los helmintos transmitidos por el contacto con el suelo en Latino América y el Caribe” del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), reveló que los parásitos intestinales provocan que los niños falten frecuentemente a la escuela y tengan un bajo rendimiento. Lo anterior porque los parásitos consumen nutrientes importantes como el hierro y las proteínas, que son vitales para tener niveles óptimos de energía y un adecuado crecimiento.

Una vez que los parásitos logran entrar al organismo, si no son eliminados a tiempo, producen serias enfermedades, las cuales se manifiestan con cuadros de diarrea, anemia, sangrado intestinal, pérdida del apetito, mala absorción de los nutrientes y problemas en los intestinos, entre otros síntomas. Por ello, la OMS recomienda la desparasitación una vez al año en poblaciones en las que entre el 20% y el 50% de las personas están contagiadas. En el caso de que ese porcentaje supere el 50%, la recomendación es desparasitar dos veces al año.

A pesar de los esfuerzos por hacer conciencia sobre la importancia de la desparasitación desde edades tempranas, la manera más sostenible de vencer a los parásitos intestinales a largo plazo, es combinar los medicamentos con programas de educación sobre higiene y acceso a agua potable. También es importante la eliminación apropiada de los desechos humanos ya que un gramo de heces puede contener hasta 100 huevos de parásitos.

“Las infecciones producidas por parásitos, son muy comunes en el mundo. Se estima que mil millones de personas tienen parásitos y que cada año podrían evitarse miles de muertes asociadas a estas infecciones. La intensidad con que los parásitos afectan a las personas depende de factores geográficos, ecológicos, socioeconómicos y culturales” aseguró el doctor Genaro Cuesta, Director Médico de Pfizer Centroamérica y Caribe.

Dado el impacto negativo de los parásitos intestinales sobre la salud es crítico controlarlos, con lo que además se logra cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio estipulados por la Organización de Naciones Unidas (ONU), en los cuales se hace especial énfasis en reducir la mortalidad de los niños menores a 5 años y combatir los parásitos intestinales. En una escala más amplia, la lucha contra estos parásitos ya forma parte de una serie de planes acordados por los gobiernos de las Américas, ya que las campañas de desparasitación son un paso necesario para completar los planes para fomentar la salud y el bienestar de todos los ciudadanos de América Latina y el Caribe.

Por lo anterior, ofrecer salud, calidad de vida y educación a la población, son los ejes principales para eliminar los parásitos intestinales. Desde esa óptica Pfizer desarrolló el programa de Responsabilidad Social Chao Lombriz! el cual desde su creación en el 2007, suma 90 mil menores beneficiados en Centroamérica y República Dominicana.

“En Pfizer hemos llamado a nuestro programa de responsabilidad social “Comunidades Saludables”, siendo “Chao Lombriz” uno de sus componentes. Nuestro enfoque está en la prevención de las enfermedades y la promoción de la salud a través de cambios en los hábitos que nos pueden mejorar la calidad de vida. Estamos decididos en seguir trabajando por un mundo más saludable y por esta razón llegamos nuevamente a las comunidades más vulnerables de nuestra región para buscar mejorar la calidad de vida de los escolares, de forma que puedan concentrarse mejor en sus tareas, reducir el ausentismo y apoyar en la educación de una población mejor capacitada para hacer frente a los desafíos actuales y futuros.” expresó Federico Valerio, Director de Asuntos Corporativos para Pfizer Centroamérica y el Caribe.

Este año serán 20 mil los escolares y pre-escolares que dirán Chao Lombriz! Durante los 7 años que esta iniciativa ha llevado salud y mejorado la calidad de vida de miles de familias en la región, ha contado con el apoyo y respaldo de socios estratégicos como Mondelez International y Coca-Cola, empresas que aportan las meriendas que se entregan a los niños como parte del esfuerzo integral que realiza este proyecto.

“Para Mondelez International es prioritario promocionar estilos de vida saludables y esta campaña de Chao Lombriz nos permite seguir contribuyendo en este sentido. Contar con mejores condiciones de salud en los niños incide directamente en sus capacidades para estudiar y desarrollarse y saber que somos parte de un esfuerzo así de Pfizer en toda la región para nosotros es un honor”, dijo Sylvia Alvarado, Gerente de Asuntos Corporativos de Mondelez.

“Coca-Cola se integra con la hidratación en este gran esfuerzo de Pfizer como parte de nuestra plataforma de sostenibilidad Viviendo Positivamente, mediante la cual apoyamos iniciativas que promueven estilos de vida activos y saludables en las comunidades donde operamos” señaló Gustavo Guillén, Gerente de Asuntos Públicos de Coca-Cola para Centroamérica.

Las Jornadas de desparasitación 2013 se realizarán 3 y 5 de junio en República Dominicana y Panamá, posteriormente se serán las actividades de Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador, los días 11, 12 y 13, respectivamente, mientras que en Costa Rica se implementará el programa del 17 al 21 de junio.




Avon Dominicana presenta Color Trend: una línea de maquillaje para la mujer moderna contemporánea.




Avon Dominicana presentó su última novedad para primavera verano, la línea COLOR TREND. Una línea de maquillaje para la mujer moderna contemporánea, que mezcla y juega la magia del color en un tren explosivo de brillo y tonos vibrantes.  COLOR TREND abre un mundo de posibilidades infinitas para animarte a todo sin dejar de divertirte.

Vivian Peña Izquierdo, Directora de Mercadeo de Avon Dominicana, expresó que AVON siempre  a la vanguardia de la moda y las últimas tendencias presenta una propuesta más divertida y con estilo. "COLOR TREND ha renovado todo la línea en su estética y formulas, con tonos que permiten lucir diferentes looks, y mantener esa imagen fresca y moderna que  a las mujeres nos encanta", indicó la ejecutiva.

 COLOR TREND de Avon es un línea que apunta al público más  joven, aunque día a día es elegida por mujeres de diversas edades que se animan al Color y a un maquillaje moderno y divertido para no pasar desapercibidas.

COLOR TREND consta de los siguientes conceptos:

Lápiz Labial: Una atractiva selección de tonalidades matte inspirados en la naturaleza que pondrán sus labios de moda.
Esmaltes de larga duración: para dar a las manos un toque especial y con mucho color, permite  experimentar con diferentes colores y crea tu propio estilo.
Delineadores Líquidos: Aplicación de máxima precisión.  Metálicos en 7 tonos, matte 3 tonos.  
Delineadores de Labios y Ojos: Lúcete con definición perfecta en labios y ojos .  Dos tonos para ojos y dos tonos para labios.
Brillo Labial: Labios radiantes y con destellos, permite brindarles un toque brillante, un toque de color y un delicioso sabor.
Sombras en Polvo Rolette: Ojos súper brillantes, de fácil aplicación 6 hermosos tonos.
Mascara Extra Volumen: Con cepillo especial anti-grumos, engrosa tus pestañas y rellena los espacios entre ellas dándoles una apariencia abundante, separadas tres veces, más elevadas y con color intenso.
Mascara Incolora: Ideal  para peinar las cejas, además de obtener un look en las pestañas. Con formula transparente que acondiciona y protege. A prueba de agua.


 AVON es reconocida como la empresa de venta directa de cosméticos más grande del mundo, y cuenta con más de un siglo y medio de experiencia en el desarrollo y empoderamiento de las mujeres a nivel global.  Sus más de 6,4 millones de Representantes están presentes en más de 100 países, construyendo su propio y apasionante desarrollo a partir de una metodología tan simple y exitosa.




Kimberly Clark Professional presenta plataforma para lograr Lugares de Trabajo Excepcionales.



La nueva propuesta permite convertir su empresa o negocio en lugares más Sanos, más Seguros, más Productivos y más Sostenibles para los empleados y visitantes.




Manteniéndose apegados a la misión "Aliarnos a nuestros clientes para crear Lugares de Trabajo Excepcionales Más Sanos, Más Seguros,  Más Productivos y Más Sostenibles para sus empleados y quienes los visitan", Kimberly Clark Professional presentó su completa plataforma de trabajo en un evento realizado en el Hotel Magna 365.




Krist Núñez, Country Manager de Kimberly Clark Hispaniola, dio inicio al evento indicando que Kimberly Clark como corporación mantiene una filosofía y misión orientada a crear una mejor vida en todo lugar, lo que los ha llevado a ser reconocidos como "Best Place to Work" o Mejor lugar para trabajar en América Latina.


“En Kimberly Clark compartimos una filosofía de guiar al mundo en lo esencial para una vida mejor, y lo hacemos cuidando, sobre todo la salud y el bienestar en cada etapa de nuestra existencia y en cada lugar. Lo hacemos de manera responsable y sostenible, con productos de alta calidad, y de alta preferencia por los consumidores. Nuestras marcas globales forman parte indispensable de la vida de personas en más de 150 países”. Puntualizó el señor Núñez.

La división Kimberly Clark Professional ofrece soluciones de seguridad y productividad para toda la industria basadas en Pilares que permiten construir lugares excepcionales. Neysha Libran, Brand Trade Manager KCP Hispaniola, presentó a los asistentes el Pilar que orienta a las empresas a ser Más Saludables, destacando que el recurso más valioso de toda empresa es su gente, por lo que han diseñado un programa orientado a motivar, educando y adhiriendo en los colaboradores las buenas prácticas de higiene, denominado: La Salud está en tus Manos.

Adicional a la propuesta de salud, la ejecutiva presentó el Pilar Mas Productivos que pone a disposición productos innovadores de limpieza, como las líneas Wypall, productos que cumplen con todos los estándares de calidad, en procesos de producción uniformes y libres de cualquier tipo de contaminación. Además, ayudan a evitar riesgos de lesiones físicas con respecto a los desperdicios textiles (residuos de plomo, agujas, ganchos, astillas, etc.).

Por su parte, Luis Carlos Rodríguez, KCP Manufacturing Category Leader para Centroamérica y Caribe presentó el Pilar Más Seguro, ofreciendo seguridad más allá de productos. El Ciclo de Seguridad incluye desde la identificación de riesgos dentro del proceso productivo del cliente  hasta la campaña del Agente Clark, que potencializa la convicción de la seguridad de los trabajadores, para que ellos mismos sean los protagonistas de la seguridad en el lugar de trabajo.

La presentación del Pilar Más Sostenible correspondió a Ivannia Carvajal, KCP Marketing Capability & Efectiveness Leader para Centroamérica Y Caribe, quien indicó que los productos y procesos de Kimberly Clark Professional son responsables con el medio ambiente. El ciclo va desde la selección de las materias primas, el diseño del producto, la producción, el transporte y su utilización y descarte por parte del cliente final.

Todos los pilares presentados aseguran Lugares de Trabajo Excepcionales, como reiteró David Hernández, Commercial Manager KCP Hispaniola. "Partimos de la premisa: Gente satisfecha con su entorno es igual a  gente motivada, y a gente comprometida, lo que es igual a mayor productividad en la empresa, por lo que queremos formar una alianza con nuestros clientes para ayudarles a crear un Lugar de Trabajo Excepcional: Más Saludable, Más Seguro, Más Productivo y Más Sostenible” indicó el ejecutivo.

Kimberly Clark Professional además de ofrecer productos diferenciadores y servicios de valor, ofrece soluciones que van desde las oficinas hasta los procesos productivos, permitiendo que en su lugar de trabajo la vida funcione mejor. Todo lo expuesto pudo ser apreciado por los asistentes al evento a través de los Centros de Experiencia que colocaron en el salón y que permitían comprobar el desempeño y la amplia gama de productos.

Kimberly Clark Professional es líder  mundial en asegurar la salud, higiene y bienestar de las personas cada día y en cada lugar. Entrega óptimas soluciones de higiene integral y seguridad para cualquier lugar fuera del hogar, cuidando a las personas y su lugar de trabajo.
La categoría de Higiene incluye toallas de manos con tecnología patentada AIRFLEX*, papeles higiénicos, jabones cosméticos, anti-bacteriales, desengrasantes y sanitizantes, todos acompañados de dispensadores  que juntos se convierten en sistemas que ofrecen buena imagen y ahorro.

Los paños de limpieza WypAll* se utilizan para todo tipo de superficies, estos son fabricados con  tecnología patentada HYDROKNIT*, ayudando a mejorar la productividad e imagen en su empresa.




En seguridad industrial se incorpora  a través de sus marcas Kleenguard* y JacksonSafety*, Trajes, Guantes, Lentes y otros elementos para la Protección y Seguridad integral de las personas y procesos en sus lugares de trabajo.

Marcador molecular de “jugos” pancreáticos ayuda a identificar el cáncer de páncreas

Massimo Raimondo MD
Mayo Clinic
JACKSONVILLE, Florida
    
Investigadores de la Clínica Mayo han desarrollado un  prometedor método para distinguir entre el cáncer de páncreas y la pancreatitis crónica, dos trastornos que son difíciles de diferenciar. Un marcador molecular obtenido de los “jugos” pancreáticos puede identificar casi todos los casos de cáncer, según muestra el estudio. Los hallazgos fueron presentados en la Semana de Enfermedades Digestivas 2013, en Orlando, Florida.

"Muchos investigadores han estado trabajando en este tipo de prueba diagnóstica durante mucho tiempo; en mi caso han sido 20 años", relata el investigador principal del estudio, el gastroenterólogo de la Clínica Mayo, Massimo Raimondo. "Pero por primera vez, hemos encontrado un candidato muy fuerte a marcador molecular”, explica.

"Todos queremos un método infalible para detectar el cáncer de páncreas en nuestros pacientes, para poder administrar el tratamiento adecuado lo antes posible", expresa el médico.
"Aunque sabemos que se necesita hacer más investigación, incluyendo la validación de nuestros descubrimientos, no podemos dejar de estar entusiasmados por este avance", agrega.

El cáncer de páncreas y la pancreatitis crónica producen los mismos síntomas en el páncreas, tales como la inflamación, pero el  cáncer en este órgano es una enfermedad que amenaza la vida y que, por lo tanto, debe ser tratada de inmediato y agresivamente, puntualiza el doctor Raimondo.

El equipo de investigación, que incluyó a investigadores de la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota, puso a prueba un método que examina las secreciones del páncreas durante una endoscopía digestiva alta de rutina (esofagogastroduodenoscopía). Cuando se sospecha que el paciente puede tener pancreatitis crónica o cáncer de páncreas, los médicos utilizan un endoscopio delgado y flexible para examinar el tracto digestivo superior.

En este estudio, durante endoscopias de rutina, los médicos inyectaron la sustancia secretina por vía intravenosa, para engañar al páncreas, indicándole que el estómago contenía alimentos y, por lo tanto, necesitaba de su ayuda para digerirlos. Entonces, el órgano secretó jugo rico en enzimas que ayudan a descomponer los alimentos junto con células exfoliadas, permitiendo a los investigadores recolectar algo de ese fluido. Examinaron el jugo en búsqueda de marcadores que podrían ayudar a distinguir entre las dos enfermedades y descubrieron que el gen modificado CD1D, como marcador único, se detectó en el 75% de los pacientes que, más tarde, fueron diagnosticados con cáncer de páncreas. Sin embargo, este gen estaba presente sólo en el 9% de los pacientes con pancreatitis crónica.

"El gen CD1D es un marcador de la secreción pancreática mucho mejor que cualquier otro previamente probado para identificar el cáncer de páncreas", aclara el gastroenterólogo de la Clínica Mayo.

El equipo de investigación está trabajando para mejorar aún más la precisión de este prometedor método de diagnóstico molecular.

“Los resultados de las muestras recogidas cuidadosamente por el doctor Raimondo son realmente muy estimulantes y tienen claras implicaciones de cambio en la práctica”, dice el doctor David Ahlquist, coautor del estudio, quien dirigió el equipo de laboratorio colaborador de la Clínica Mayo en Rochester. Llegar a una precisión diagnóstica por sobre el 90% es un objetivo alcanzable”, expresa.
Cuando tal examen de biomarcadores sea perfeccionado, éste podrá ser utilizado no sólo para distinguir el cáncer de páncreas de la pancreatitis crónica, sino también, potencialmente, como un examen para el diagnóstico de cáncer de páncreas en pacientes de alto riesgo, concluye el doctor Raimondo.
El estudio fue financiado por becas de la Fundación Charles Oswald.

Para más información acerca de los tratamientos para la pancreatitis crónica,  el cáncer de páncreas y otros tipos de cáncer disponibles en la Clínica Mayo en Jacksonville, Florida, llamar al departamento de Servicios Internacionales al teléfono (904) 953-7000 o enviar un email a intl.mcj@mayo.edu.

Sobre el Centro de Cáncer de la Clínica Mayo
Como institución líder fundada por el Instituto Nacional del Cáncer, el Centro Oncológico de la Clínica Mayo realiza investigación básica, clínica y en ciencia demográfica, convirtiendo sus descubrimientos en métodos mejorados para la prevención, diagnóstico, pronóstico y tratamiento. Para obtener información sobre los ensayos clínicos en cáncer, llamar al 507-538-7623.

Acerca de Mayo Clinic
La Clínica Mayo es el primer y más grande grupo de medicina integrada del mundo. Médicos de todas las especialidades trabajan juntos para cuidar a los pacientes, unidos por sistemas comunes y por una filosofía: "las necesidades del paciente son lo primero". Más de 3.700 médicos, científicos e investigadores y un equipo de apoyo de 50.100 profesionales de la salud trabajan en la Clínica Mayo, institución que tiene unidades en Rochester, Minnesota; Jacksonville, Florida; y Phoenix/Scottsdale, Arizona. Juntas, estas tres unidades tratan a más de medio millón de personas cada año.


Para obtener noticias relativas a la Clínica Mayo, por favor visite www.mayoclinic.org/news/. MayoClinic.com (www.mayoclinic.com) está  disponible como fuente para sus historias de salud. Para más información en español, visite www.mayoclinic.org/espanol.